NộI Dung
- Tổng quan về phần mềm
- Các loại tệp được hỗ trợ
- Mở rộng tập tin chính
- Các phần mở rộng tập tin khác được sử dụng bởi Aegisub 3
| Phiên bản (tính đến ngày 30 tháng 4 năm 2015) | 3 |
| Nền tảng | |
| Giấy phép | Mã nguồn mở |
| thể loại | Tiện ích |
| Thông tin thêm (truy cập trang web của nhà xuất bản) |
| Xêp hạng: 3.5 / 5 (12 phiếu) |
Tổng quan về phần mềm
Những đặc điểm chính
- Chỉnh sửa và tạo kiểu phụ đề cho âm thanh và video
- Khả năng xem trước video thời gian thực
- Có sẵn trong nhiều ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật và tiếng Nga
Aegisub là một chương trình đa nền tảng, nguồn mở được sử dụng để tạo và chỉnh sửa phụ đề. Nó là sự kế thừa của SubStation Alpha và Sabbu ban đầu.
Ứng dụng thực sự hỗ trợ định dạng Advanced SubStation Alpha, cũng như các định dạng phụ đề Sub Station Alpha và SubRip.Aegisub cung cấp nhiều tính năng giúp bạn có thời gian, chỉnh sửa, tạo kiểu, dịch, sắp chữ và kiểm tra chất lượng phụ đề cho âm thanh và video. Chương trình có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật, tiếng Đức và tiếng Nga. Bạn cũng có thể sử dụng nó để định thời phụ đề karaoke và cho chúng hiệu ứng.
Trình chỉnh sửa phụ đề là một mục yêu thích của "fansubbers", đó là những người hâm mộ tạo phụ đề không chính thức cho phương tiện trực quan, thường là anime. Nó cung cấp các công cụ chỉnh sửa và tạo kiểu hữu ích và thậm chí có thể được sử dụng để tạo phụ đề karaoke. Không có nhiều trình chỉnh sửa phụ đề có sẵn, nhưng ngay cả khi có, Aegisub vẫn sẽ đứng đầu danh sách.
Các loại tệp được hỗ trợ
Mở rộng tập tin chính
.ASS - Tập tin Alpha Substation nâng caoCác phần mở rộng tập tin khác được sử dụng bởi Aegisub 3
| Các loại tệp được hỗ trợ | |
|---|---|
| .SRT | Tập tin phụ đề SubRip |
| .SSA | Tập tin phụ đề Alpha |
| .STY | Tệp kiểu phụ đề Aegisub |
| .TXT | Tệp văn bản thuần túy |
